Skip To The Main Content
點樣先可以保護到你嘅摯親。
什麼是殺菌劑? 同防菌劑有甚麼分別?

殺菌劑與防菌劑 都能防止致病的微生物生長。兩者主要的分別在於使用的位置 45,前者適合使用於人體的皮膚。而後者往往用於非生命的物質 (如桌子,地板及椅子等)45

殺菌劑能治療割傷,抓傷,燒傷,擦傷或其他皮膚上的傷口或用作避免 刺穿皮膚時引起感染之預防作用,如穿耳洞,注射或接受手術時。正因 如此, BETADINE®必妥碘® 有廣泛的消毒產品,以滿足你不同的需要。

什麼是殺菌劑? 同防菌劑有甚麼分別?
殺菌劑與防菌劑 都能防止致病的微生物生長。兩者主要的分別在於使用的位置 45,前者適合使用於人體的皮膚。而後者往往用於非生命的物質 (如桌子,地板及椅子等)45

殺菌劑能治療割傷,抓傷,燒傷,擦傷或其他皮膚上的傷口或用作避免 刺穿皮膚時引起感染之預防作用,如穿耳洞,注射或接受手術時。正因 如此, BETADINE®必妥碘® 有廣泛的消毒產品,以滿足你不同的需要。
我應該如何選擇合適的殺菌劑?

像選擇其他護理產品一樣, 需要平衡產品的殺菌能力和安全性,而不應 選擇能殺滅細菌但同時對傷口有毒性及損害傷口復原的消毒用品。相反 地,如果殺菌劑對傷口無毒性但同時對細菌缺乏殺菌能力。這不單不能預防感染,更會阻延傷口的復原 12

我應該如何選擇合適的殺菌劑?
像選擇其他護理產品一樣, 需要平衡產品的殺菌能力和安全性,而不應 選擇能殺滅細菌但同時對傷口有毒性及損害傷口復原的消毒用品。相反 地,如果殺菌劑對傷口無毒性但同時對細菌缺乏殺菌能力。這不單不能預防感染,更會阻延傷口的復原 12
為什麼受傷時要即時使用殺菌劑消毒?

使用消毒劑的主要原因是預防及治療感染,加快癒合的過程 14。因為病菌感染會延遲及阻止癒合過程,甚至令傷口情況惡化。

為什麼受傷時要即時使用殺菌劑消毒?
使用消毒劑的主要原因是預防及治療感染,加快癒合的過程 14。因為病菌感染會延遲及阻止癒合過程,甚至令傷口情況惡化。
BETADINE®必妥碘® 如何預防傷口受到感染?

與其他消毒用品不同, BETADINE®必妥碘® 特有 PVP-I 配方,能快速殺滅細菌, 病毒及真菌 14,避免傷口受到感染。BETADINE®必妥碘® 消毒用品並不會引起刺 激或染色,相比酒精消毒劑更方便你的孩子使用 14,11

BETADINE®必妥碘® 如何預防傷口受到感染?
與其他消毒用品不同, BETADINE®必妥碘® 特有 PVP-I 配方,能快速殺滅細菌, 病毒及真菌 14,避免傷口受到感染。BETADINE®必妥碘® 消毒用品並不會引起刺 激或染色,相比酒精消毒劑更方便你的孩子使用 14,11
為什麼 BETADINE®必妥碘® 的產品是金啡色的?

BETADINE®必妥碘® 主要配方 povidone-iodine (PVP-I), 是天然金啡色的。它不會令 皮膚、指甲、頭髮染色 3。但應用於皮膚上,金啡色可作為界定該部位 是否已被清潔的標記。如果是天然纖維,通常很容易便被水和肥皂沖走。如果是人造纖維,染色的地方用去污劑清洗便可。

注意:如濺在膠地板,請立即抹走。

為什麼 BETADINE®必妥碘® 的產品是金啡色的?
BETADINE®必妥碘® 主要配方 povidone-iodine (PVP-I), 是天然金啡色的。它不會令 皮膚、指甲、頭髮染色 3。但應用於皮膚上,金啡色可作為界定該部位 是否已被清潔的標記。如果是天然纖維,通常很容易便被水和肥皂沖走。如果是人造纖維,染色的地方用去污劑清洗便可。

注意:如濺在膠地板,請立即抹走。
放甚麼在家中能應付家裏的緊急小情況?

在緊急情況下,儲備充足的急救箱可以成為家裏的一個救星,讓你在家 中仍能處理較小的意外和傷害。下面是一些建議包括:

  • BETADINE®必妥碘® 殺菌乾粉噴霧
  • 2 吸收性壓縮敷料(5×9”)
  • 25 黏性紗布(各種尺寸)
  • 1 黏性布條(10 碼×1”)
  • 1 消毒燙火膏(即 BETADINE®必妥碘® 消毒燙火膏)
  • 1 割傷/擦傷用消毒液(即 BETADINE®必妥碘® 殺菌藥液) - 2 阿士匹靈(每盒 81 毫克)
  • 1 毛毯(太空毯)
  • 1 單向閥式人工呼吸面膜
  • 1 冷敷布
  • 2 對非乳膠衛生手套
  • Hydrocortisone cream
  • 剪刀
  • 1 卷裝膠布(3”寬)
  • 1 卷裝膠布(4”寬)
  • 5 無菌紗布墊(3×3”)
  • 5 無菌紗布墊(4×4”)
  • 口腔溫度計(無汞/非玻璃)
  • 2 三角繃帶
  • 鑷子
  • 急救說明書
把急救用品分門別類,讓你在緊急情況下找到所需用品。記得定期檢查 急救用品的到期日,並在必要時更換。設定一張急救箱清單,方便補充所需。

放甚麼在家中能應付家裏的緊急小情況?
在緊急情況下,儲備充足的急救箱可以成為家裏的一個救星,讓你在家 中仍能處理較小的意外和傷害。下面是一些建議包括:

  • BETADINE®必妥碘® 殺菌乾粉噴霧
  • 2 吸收性壓縮敷料(5×9”)
  • 25 黏性紗布(各種尺寸)
  • 1 黏性布條(10 碼×1”)
  • 1 消毒燙火膏(即 BETADINE®必妥碘® 消毒燙火膏)
  • 1 割傷/擦傷用消毒液(即 BETADINE®必妥碘® 殺菌藥液) - 2 阿士匹靈(每盒 81 毫克)
  • 1 毛毯(太空毯)
  • 1 單向閥式人工呼吸面膜
  • 1 冷敷布
  • 2 對非乳膠衛生手套
  • Hydrocortisone cream
  • 剪刀
  • 1 卷裝膠布(3”寬)
  • 1 卷裝膠布(4”寬)
  • 5 無菌紗布墊(3×3”)
  • 5 無菌紗布墊(4×4”)
  • 口腔溫度計(無汞/非玻璃)
  • 2 三角繃帶
  • 鑷子
  • 急救說明書
把急救用品分門別類,讓你在緊急情況下找到所需用品。記得定期檢查 急救用品的到期日,並在必要時更換。設定一張急救箱清單,方便補充所需。
比起其他消毒用品,BETADINE®必妥碘® 的消毒用品有什麼優點?

BETADINE®必妥碘® 消毒用品能提供持續的殺菌功效,有效對付三種主要病菌, 包括細菌,病毒及真菌 13。另一方面,其他消毒劑如 Chloroxylenol 和 Fusidic Acid 只顯示有限的 抗菌能力 38,39。酒精揮發速度太快,只能為傷 口提供臨時消毒效果。

比起其他消毒用品,BETADINE®必妥碘® 的消毒用品有什麼優點?
BETADINE®必妥碘® 消毒用品能提供持續的殺菌功效,有效對付三種主要病菌, 包括細菌,病毒及真菌 13。另一方面,其他消毒劑如 Chloroxylenol 和 Fusidic Acid 只顯示有限的 抗菌能力 38,39。酒精揮發速度太快,只能為傷 口提供臨時消毒效果。
經常使用 BETADINE®必妥碘® 會否引起抗藥性?

BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列是殺菌劑,而不是抗生素。故此,使用 BETADINE®必妥碘® 產品比抗生素產生較高抗藥問題的機會很微 40,7。另外,抗生 素只能對付特定的細菌,而 BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列含 PVP-I 配方,有 效對付多種導致傷口感染的病菌 14,在它們有機會變種前已被消滅。當 你使用過,你便會知道它相當湊效。

經常使用 BETADINE®必妥碘® 會否引起抗藥性?
BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列是殺菌劑,而不是抗生素。故此,使用 BETADINE®必妥碘® 產品比抗生素產生較高抗藥問題的機會很微 40,7。另外,抗生 素只能對付特定的細菌,而 BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列含 PVP-I 配方,有 效對付多種導致傷口感染的病菌 14,在它們有機會變種前已被消滅。當 你使用過,你便會知道它相當湊效。
為什麼只用清水清洗傷口並不足夠預防傷口感染?

水並不會提升或降低感染的風險 32,只能清除傷口上黏著的碎屑。然而, BETADINE®必妥碘® 能清除表面的病菌,防止傷口受到感染 14

另外,我們不建議在飲用水供應不穩定的地方使用自來水清理傷口 32

為什麼只用清水清洗傷口並不足夠預防傷口感染?
水並不會提升或降低感染的風險 32,只能清除傷口上黏著的碎屑。然而, BETADINE®必妥碘® 能清除表面的病菌,防止傷口受到感染 14

另外,我們不建議在飲用水供應不穩定的地方使用自來水清理傷口 32
誰應避免使用 BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列?

BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列的建議使用年齡為兩歲或以上。

懷孕或餵餔母乳的母親應避免使用 BETADINE®必妥碘® 產品,因為它對胎兒可能 有潛在風險。胎兒有機會患上甲狀腺機能下降。雖然甲狀腺機能可以恢 復過來,但仍有機會在未來出現新陳代謝欠佳的情況。

誰應避免使用 BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列?
BETADINE®必妥碘® 傷口護理系列的建議使用年齡為兩歲或以上。

懷孕或餵餔母乳的母親應避免使用 BETADINE®必妥碘® 產品,因為它對胎兒可能 有潛在風險。胎兒有機會患上甲狀腺機能下降。雖然甲狀腺機能可以恢 復過來,但仍有機會在未來出現新陳代謝欠佳的情況。