Skip To The Main Content
喉嚨痛突然來襲
要及早治癒。

當您親愛的人喉嚨有點痛癢,您早已經準備如何應對。在他們的喉嚨被細菌和病毒佔據前,以 BETADINE®必妥碘® 消毒漱口水漱喉可有助將它們及早消滅1,2。只需三十秒2就能消滅大部份細菌、病毒2,及早制止小問題發大。

超過45年備受全球醫療機構及家庭信賴。
30秒殺滅病菌2
只需漱喉30秒,便能殺滅喉嚨的細菌病毒1,2
幫助及早遏止喉嚨痛1,2
殺滅可以導致喉嚨痛的病菌, 別讓小問題變成大問題1,2
保護您身邊嘅人
BETADINE®必妥碘® 冰涼消毒漱口水保護您和您身邊的人免受病毒侵擾34
BETADINE®必妥碘® 口腔護理系列。
  * 詳情請參閱產品資訊。
<strong>BETADINE<sup>®</sup></strong><strong>必妥碘<sup>®</sup></strong> 冰涼消毒漱口水 (250ML/125ML)
BETADINE®必妥碘® 冰涼消毒漱口水 (250ML/125ML)

能夠快速殺滅多種可導致口腔及喉嚨感染的細菌、病毒和真菌。有助舒緩喉嚨痛、口腔炎、口腔潰瘍(痱滋) 及牙齦炎(牙周病)。也有助預防牙科手術後病菌感染。

<p><strong>BETADINE<sup>®</sup></strong><strong>必妥碘<sup>®</sup></strong> 喉嚨噴霧(50ML)</p>

BETADINE®必妥碘® 喉嚨噴霧(50ML)

減輕傷風感冒引起之喉嚨痛症狀。 舒緩急性口腔及喉部粘膜感染症狀。 於牙科及口腔的外科手術之前、期間及進行後,作口腔衛生程序。

<strong>BETADINE<sup>®</sup></strong><strong>必妥碘<sup>®</sup></strong>檸檬蜜糖味喉糖 (20粒裝)
BETADINE®必妥碘®檸檬蜜糖味喉糖 (20粒裝)

含有CarrageloseTM,是從紅藻中提取的天然物質,針對源頭,舒緩喉部不適 被美國食物及藥物管理局(FDA) 歸類為普遍認為安全(GRAS)的產品,目前已於世界各地約38個國家廣泛使用。BETADINE®必妥碘®喉糖更不含糖份。

<strong>BETADINE<sup>®</sup></strong><strong>必妥碘<sup>®</sup></strong> 唇瘡必妥液 (8ML)
BETADINE®必妥碘® 唇瘡必妥液 (8ML)

能舒緩唇瘡(唇疱疹)引起之不適,促進傷口癒合。快乾、易用。

BETADINE®
鼻腔噴霧及兒童鼻腔噴霧
舒緩鼻腔傷風徵狀,縮短不適時間達2天
PN0001530_Nasal_spray_productShot_2017Apr_AdultKid
  • 舒緩傷風引致的流鼻水及鼻塞等徵狀
  • 縮短不適時間達2天 
  • 減輕鼻腔徵狀的嚴重性 
  • 在鼻腔徵狀(如傷風引致的流鼻水、鼻塞)初起時使用
  • 不含防腐劑及類固醇
  • 耐受性好
  • 適合1歲或以上兒童,以及懷孕和哺乳母親使用
喉嚨痛?
您需要知道...
甚麼是喉嚨痛?

喉嚨痛(咽喉炎 5 及扁桃體炎)44 往往始於痕癢,疼痛或不適,但其實 喉嚨痛不只是這樣。大部份喉嚨痛由病毒感染,就好像你患上感冒時, 身體也會經常出現其他症狀,如流鼻涕或全身疼痛 5

常見病毒感染包括扁桃體炎,流行性感冒(流感)和麻疹。有時,喉嚨 痛亦會由細菌感染所致。這種感染常被稱為“膿毒性咽喉炎”。43

當你遇到喉嚨痕癢或以上 的症狀,記得使用 BETADINE®必妥碘® 冰涼消毒漱口 水。

甚麼是喉嚨痛?
喉嚨痛(咽喉炎 5 及扁桃體炎)44 往往始於痕癢,疼痛或不適,但其實 喉嚨痛不只是這樣。大部份喉嚨痛由病毒感染,就好像你患上感冒時, 身體也會經常出現其他症狀,如流鼻涕或全身疼痛 5

常見病毒感染包括扁桃體炎,流行性感冒(流感)和麻疹。有時,喉嚨 痛亦會由細菌感染所致。這種感染常被稱為“膿毒性咽喉炎”。43

當你遇到喉嚨痕癢或以上 的症狀,記得使用 BETADINE®必妥碘® 冰涼消毒漱口 水。
導致喉嚨痛的成因?

八成以上的喉嚨痛是由病毒細菌 5,44,如腺病毒,鼻病毒,流感病毒和 冠狀病毒。而細菌則是另一種經常引致喉嚨痛的主要病菌 5,細菌引致 的喉嚨痛被稱為膿毒性咽喉炎 43,44

這些病毒和細菌可透過直接接觸來傳播(例如觸摸一件附有病毒的物
件),透過空氣傳播(例如有人咳嗽)及親密接觸(例如接吻)。

喉嚨痛可以由不同類型的病菌引起。因此,使用具有效實證的殺菌劑殺
滅不同種類的病菌至為重要。

導致喉嚨痛的成因?
八成以上的喉嚨痛是由病毒細菌 5,44,如腺病毒,鼻病毒,流感病毒和 冠狀病毒。而細菌則是另一種經常引致喉嚨痛的主要病菌 5,細菌引致 的喉嚨痛被稱為膿毒性咽喉炎 43,44

這些病毒和細菌可透過直接接觸來傳播(例如觸摸一件附有病毒的物
件),透過空氣傳播(例如有人咳嗽)及親密接觸(例如接吻)。

喉嚨痛可以由不同類型的病菌引起。因此,使用具有效實證的殺菌劑殺
滅不同種類的病菌至為重要。
為什麼在初遇喉嚨痛的徵兆時,把握適當時機自我治療相當重要?

自我藥療是自行選擇及使用藥物治理自己診斷的疾病或症狀 35

當你覺得喉嚨痕癢時,使用冰涼消毒漱口水可以遏止情況惡化。我們知道,你不想將病毒和細菌傳播到你身邊的人,所以使用冰涼消毒漱口水可以避免他們受到病菌感染。

為什麼在初遇喉嚨痛的徵兆時,把握適當時機自我治療相當重要?
自我藥療是自行選擇及使用藥物治理自己診斷的疾病或症狀 35

當你覺得喉嚨痕癢時,使用冰涼消毒漱口水可以遏止情況惡化。我們知道,你不想將病毒和細菌傳播到你身邊的人,所以使用冰涼消毒漱口水可以避免他們受到病菌感染。
什麼是病毒和細菌?

病毒是寄生於人或動物細胞上的細小微生物,所以他們不能長時間存活 於體外 27。但是病毒會透過侵入健康細胞,不斷自我複製,引致疾病。

細菌是單細胞微生物,通常能在我們的身體內外發現 27。有些細菌是無 害的,甚至能帶給我們好處。然而,有些則會引致感染,如引發疾病的 膿毒性咽喉炎和耳部感染 27

什麼是病毒和細菌?
病毒是寄生於人或動物細胞上的細小微生物,所以他們不能長時間存活 於體外 27。但是病毒會透過侵入健康細胞,不斷自我複製,引致疾病。

細菌是單細胞微生物,通常能在我們的身體內外發現 27。有些細菌是無 害的,甚至能帶給我們好處。然而,有些則會引致感染,如引發疾病的 膿毒性咽喉炎和耳部感染 27
為什麼我們要 BETADINE®必妥碘®漱喉,而不是使用治理偏方如鹽水漱喉?

鹽水漱口被認為是一個偏方,因為至今仍沒有科學實證證明其殺菌效果 5BETADINE®必妥碘® 冰涼消毒漱口水已被科學證明能有效殺滅多種可引起喉嚨 痛的病毒和細菌 1-3。只需使用 BETADINE®必妥碘® 漱喉 30 秒,科學證明能殺滅 病菌 2

為什麼我們要 BETADINE®必妥碘®漱喉,而不是使用治理偏方如鹽水漱喉?
鹽水漱口被認為是一個偏方,因為至今仍沒有科學實證證明其殺菌效果 5BETADINE®必妥碘® 冰涼消毒漱口水已被科學證明能有效殺滅多種可引起喉嚨 痛的病毒和細菌 1-3。只需使用 BETADINE®必妥碘® 漱喉 30 秒,科學證明能殺滅 病菌 2
用抗生素治療喉嚨痛可行嗎?

抗生素只對細菌有效。由於大部份喉嚨痛都是由病毒引起的,抗生素往 往無效。大部份衛生組織都不建議過度使用抗生素,以免抗藥成為大問 題 6

如果喉嚨痛持續或情況惡化,你應諮詢醫生意見。醫生會因各種細菌感 染的情況考慮使用抗生素處方*。

因此,由病毒感染的疾病,如感冒病毒,流感和大部份的咳嗽和支氣管 炎,都不應以抗生素治療。

*欲了解更多,請向您的醫生或藥劑師查詢。

用抗生素治療喉嚨痛可行嗎?
抗生素只對細菌有效。由於大部份喉嚨痛都是由病毒引起的,抗生素往 往無效。大部份衛生組織都不建議過度使用抗生素,以免抗藥成為大問 題 6

如果喉嚨痛持續或情況惡化,你應諮詢醫生意見。醫生會因各種細菌感 染的情況考慮使用抗生素處方*。

因此,由病毒感染的疾病,如感冒病毒,流感和大部份的咳嗽和支氣管 炎,都不應以抗生素治療。

*欲了解更多,請向您的醫生或藥劑師查詢。
為何 BETADINE®必妥碘® 備受信賴?
只需簡單幾步,讓笑容重現。
步驟1
將20ml BETADINE®必妥碘®倒入瓶蓋。
步驟2
頭部仰後漱喉,讓BETADINE®必妥碘®接觸喉嚨,並發出「咕咕」聲。
步驟3
維持最少30秒,讓漱喉水潔淨喉嚨,然後吐出。
備註:每天漱喉最多四次(建議早晚及餐後使用)
消除喉嚨問題三部曲。
步驟1
發現喉嚨不適
發現喉嚨不適癥狀。
步驟2
噴一噴
立即使用 必妥碘®喉嚨噴霧,每三至四小時一次,向咽喉位置直接噴射 。
步驟3
隨身攜帶
輕便樽身方便隨身攜帶,為將來突如其來的喉痛做好準備。
請選擇我們的殺菌護理系列產品。
傷口護理
及早處理傷口,
保護家人健康。
了解更多
女性衛生護理
小不適,
咪睇小。
了解更多