Skip To The Main Content
面對女性衛生問題?
妳需要知道…
什麼是陰道感染? 陰道感染有什麼症狀?

陰道感染(醫學名稱為陰道炎) 是一種在陰道內或外圍引起輕微發炎及其他 症狀 16。這些感染其實不會即時威脅你的健康,然而,它們會引致紅腫、 刺激、痛楚、分泌增加及異味 16。在一些個案中,若感染被忽視,隨時會 引致嚴重的後果 48

什麼是陰道感染? 陰道感染有什麼症狀?
陰道感染(醫學名稱為陰道炎) 是一種在陰道內或外圍引起輕微發炎及其他 症狀 16。這些感染其實不會即時威脅你的健康,然而,它們會引致紅腫、 刺激、痛楚、分泌增加及異味 16。在一些個案中,若感染被忽視,隨時會 引致嚴重的後果 48
有甚麼原因會導致陰道感染?

陰道感染相當普遍,估計約七成半的女士總會遇過一次 30。成因往往是因為陰道內或外圍受細菌,病毒或真菌感染 16

近五成的個案中,細菌感染是主要成因 16。當通常在陰道內的細菌數量及種類出現變異,就會發生細菌感染 16

真菌感染,如白色念珠菌,是另一個最常見的成因 16。真菌感染通常被稱為陰道酵母菌感染。

其他引起陰道感染的成因包括 16,19:

  • 穿著不通爽的緊身尼龍內褲,造成出汗和缺乏空氣流通的情況
  • 使用避孕藥
  • 使用廣譜抗生素治理其他感染
  • 使用陰道除臭劑
  • 個人衛生欠佳

有甚麼原因會導致陰道感染?
陰道感染相當普遍,估計約七成半的女士總會遇過一次 30。成因往往是因為陰道內或外圍受細菌,病毒或真菌感染 16

近五成的個案中,細菌感染是主要成因 16。當通常在陰道內的細菌數量及種類出現變異,就會發生細菌感染 16

真菌感染,如白色念珠菌,是另一個最常見的成因 16。真菌感染通常被稱為陰道酵母菌感染。

其他引起陰道感染的成因包括 16,19:

  • 穿著不通爽的緊身尼龍內褲,造成出汗和缺乏空氣流通的情況
  • 使用避孕藥
  • 使用廣譜抗生素治理其他感染
  • 使用陰道除臭劑
  • 個人衛生欠佳
甚麼是天然陰道菌群,為什麼它們如此重要?

“天然菌群”是一直生活在我們的體內或體外的微生物。有些天然菌群對我 們的健康是有正面的影響, 但部份天然菌群繁殖時可能會危害我們的健 康。在陰道內,天然菌群有助我們預防陰道感染17,20。有些菌群活在我們 的陰道如乳酸桿菌,它能保護女性敏感部位,免受感染,並保持陰道菌 群存活。 有時,當陰道內的天然菌群失去平衡,就很容易受到感染17,20

甚麼是天然陰道菌群,為什麼它們如此重要?
“天然菌群”是一直生活在我們的體內或體外的微生物。有些天然菌群對我 們的健康是有正面的影響, 但部份天然菌群繁殖時可能會危害我們的健 康。在陰道內,天然菌群有助我們預防陰道感染17,20。有些菌群活在我們 的陰道如乳酸桿菌,它能保護女性敏感部位,免受感染,並保持陰道菌 群存活。 有時,當陰道內的天然菌群失去平衡,就很容易受到感染17,20
為甚麼用普通肥皂沖洗並不足夠?

普通肥皂和沐浴露並不足夠消滅引起陰道感染的微生物。另外,普通肥皂更會擾亂陰道內細菌的平衡,令陰道更容易受到感染16

為甚麼用普通肥皂沖洗並不足夠?
普通肥皂和沐浴露並不足夠消滅引起陰道感染的微生物。另外,普通肥皂更會擾亂陰道內細菌的平衡,令陰道更容易受到感染16
為什麼 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列有效 ?

BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列有特別配方,能有效維持陰道衛生,對抗陰道感染 3,16,保護天然陰道菌群為持正常 17

要處理陰道問題,最重要是令陰道菌群恢復正常。使用 BETADINE®必妥碘® 女性 衛生護理系列能預防有害的單一細菌或真菌主導菌群,保持自然的平衡。

BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列特有殺菌配方 PVP-I,證實能有效對抗大部 份引致陰道不適的微生物3。當某種微生物被消滅後,陰道菌群可能 未即時填補空缺,某些有害而處於休眠狀態的微生物將可能取締其位置 而繁殖17BETADINE®必妥碘® 女性護理不只消滅特定一種特定的微生物, 反而, 它們會殺滅多種病菌,並容許恢復陰道內的陰道內正常的天然菌群(良性 細菌) 17

BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列產品能清除所有陰道內殘餘的微生物,舒 緩細菌引起的刺激,同時能消除異味21

為什麼 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列有效 ?
BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列有特別配方,能有效維持陰道衛生,對抗陰道感染 3,16,保護天然陰道菌群為持正常 17

要處理陰道問題,最重要是令陰道菌群恢復正常。使用 BETADINE®必妥碘® 女性 衛生護理系列能預防有害的單一細菌或真菌主導菌群,保持自然的平衡。

BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列特有殺菌配方 PVP-I,證實能有效對抗大部 份引致陰道不適的微生物3。當某種微生物被消滅後,陰道菌群可能 未即時填補空缺,某些有害而處於休眠狀態的微生物將可能取締其位置 而繁殖17BETADINE®必妥碘® 女性護理不只消滅特定一種特定的微生物, 反而, 它們會殺滅多種病菌,並容許恢復陰道內的陰道內正常的天然菌群(良性 細菌) 17

BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列產品能清除所有陰道內殘餘的微生物,舒 緩細菌引起的刺激,同時能消除異味21
我應如何選擇女性衛生護理系列產品?

BETADINE®必妥碘® 陰道護理塞藥 – 透過慢性抒出藥性, 舒緩特別部位不適,如紅腫,瘙癢和疼痛。供陰道內使用。

治療急性症狀/不適:
    •  至少使用兩週,不論是否月經干預


治療輕微症狀:
    •  只需使用七天22

我應如何選擇女性衛生護理系列產品?
BETADINE®必妥碘® 陰道護理塞藥 – 透過慢性抒出藥性, 舒緩特別部位不適,如紅腫,瘙癢和疼痛。供陰道內使用。

治療急性症狀/不適:
    •  至少使用兩週,不論是否月經干預


治療輕微症狀:
    •  只需使用七天22
為什麼 BETADINE®必妥碘® 的產品是金啡色的?

BETADINE®必妥碘® 的主要配方 povidone-iodine (PVP-I), 是天然金啡色的。它不會 令皮膚、指甲、頭髮染色3

如果是天然纖維,通常很容易便被水和肥皂沖走。如果是人造纖維,染 色的地方用去污劑清洗便可。

注意:如濺在膠地板上,請立即抹走。

為什麼 BETADINE®必妥碘® 的產品是金啡色的?
BETADINE®必妥碘® 的主要配方 povidone-iodine (PVP-I), 是天然金啡色的。它不會 令皮膚、指甲、頭髮染色3

如果是天然纖維,通常很容易便被水和肥皂沖走。如果是人造纖維,染 色的地方用去污劑清洗便可。

注意:如濺在膠地板上,請立即抹走。
誰應避免使用 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列?

懷孕或餵餔母乳的母親應避免使用 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列,因為 它對胎兒可能有潛在的風險。胎兒有機會患上甲狀腺機能下降。雖然甲 狀腺機能可以恢復過來,但仍有機會在未來出現新陳代謝欠佳的情況。

患有甲狀腺機能下降的女士應避免使用 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列之產 品。

誰應避免使用 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列?
懷孕或餵餔母乳的母親應避免使用 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列,因為 它對胎兒可能有潛在的風險。胎兒有機會患上甲狀腺機能下降。雖然甲 狀腺機能可以恢復過來,但仍有機會在未來出現新陳代謝欠佳的情況。

患有甲狀腺機能下降的女士應避免使用 BETADINE®必妥碘® 女性衛生護理系列之產 品。
陰道出現異味問題,應該怎樣做?

應該33:

  • 找出原因 – 因為受到感染還是酸鹼度(pH 值)失衡?
  • 檢查衛生棉條或者剛使用過的避孕套。
  • 穿著棉質內褲,令空氣流通,及讓你的陰道部位保持通爽。
不應33:
  • 避免使用香體沐浴露及肥皂,因為它會破壞陰道的酸鹼值平衡。
  • 避免食用含有大量的糖份和酵母的食物因它們會增加你的陰道酵母菌 量,而導致酵母菌感染。
  • 避免使用衛生護墊,因為這些物品會困住你陰道附近的陰道分泌物,可 能因而導致感染。

陰道出現異味問題,應該怎樣做?
應該33:
  • 找出原因 – 因為受到感染還是酸鹼度(pH 值)失衡?
  • 檢查衛生棉條或者剛使用過的避孕套。
  • 穿著棉質內褲,令空氣流通,及讓你的陰道部位保持通爽。
不應33:
  • 避免使用香體沐浴露及肥皂,因為它會破壞陰道的酸鹼值平衡。
  • 避免食用含有大量的糖份和酵母的食物因它們會增加你的陰道酵母菌 量,而導致酵母菌感染。
  • 避免使用衛生護墊,因為這些物品會困住你陰道附近的陰道分泌物,可 能因而導致感染。